[일반] 한국문학보다 외국문학을 더 많이 읽는 것 같은데 이유가 있음?

[익명(112.217)]

갤들 쭉 보면 대체로 외국문학을 많이 읽는 것 같은데
절대적인 양의 차이도 있겠지만 거기에 큰 이유가 있는지 궁금함

[베르디(220.116)]

그러게요. 저도 궁금하네요. 집에 한국 소설가의 책은 한 권도 없네요 ㅇㅇ

[베르디(220.116)]

시는 한국 시인의 시집이 월등합니다만...

[돈까스(10ehxnm6zvxp)]

한국에는 외국 수준의 거장이 없다는 게 제일 큰 이유일테고, 내 개인적인 이유는 옛날 한국문학들은 잘쓰긴 했는데 너무 옛날 느낌이라 안읽힘... 번역된 책들은 예전에 쓰여졌어도 번역을 거치면서 현대화되는 점도 분명 있는데, 옛날 문체나 사투리같은 오히려 더 읽기가 어려웠음

[Aftnt(wfzr25lzmpnx)]

다 읽는데 절대적 양 차이 같음 - dc App

[베르디(220.116)]

한국은 생계형 소설가라 큰 안목에서 문학을 쓰기가 어려운 듯함. 시장 자체가 작다고 해야 할까요??

[익명(soldier5566)]

서양사 전공이라 그짝 문화가 더 익숙해요

[익명(soldier5566)]

두정갑 이런 단어 나오면 그게 뭥미 하는데 spyglass 하면 이미지가 바로 재생됨

[익명(soldier5566)]

근데 굳이 전공이 아니라 보통 사람도 서양 문화에 익숙할 텐데. 다들 두신보단 서큐버스, 여제보단 13일의 금요일을 많이 들어봤자나요

[익명(58.225)]

재화가 안팔리는데는 별 특별한 이유가 없습니다

[소슴소심(perhaps4449)]

서양 시, 소설이 압도적으로 퀄리티가 높음

[베르디(220.116)]

작품으로도 더 뛰어나지 않을까함. 헤세, 토마스만, 제임스 조이스 좋은데, 한국은 누굴 말해야 할지...

[익명(61.253)]

선택의 폭도 넓고 접근도 쉬워서 그런 듯. 그리고 솔직히 외국서적이 흥미를 더 유발함.

[소슴소심(perhaps4449)]

문학이 번역하면 망가진다면서 국문학 읽는 사람은 평생 우물 안에서 사는 거임

[익명(182.210)]

진지하게 퀄리티 존나게 차이남

[뚊뚊(copii99)]

아무래도 외국에서 오는 책은 엔간히 검증된 책이 번역돼서 오니깐 양질의 책이 1차 선별 과정을 거치는 거겠지. 고전도 역시 그런 의미에서 더 좋은 책이 많을 수밖에 없고. 우리나나 서적은 워낙 다양하니깐 상대적으로 덜 보는 것처럼 보일 수도 있고.

[연기흙먹이(sju728)]

외국 쪽이 더 재밌어 보이는 책들이 많음

[배고픈독린이(jsong1999)]

사실 문학의 기본이 외국 문학이고 특수가 국문학이라 생각