[일반] 페르난드 페소아 불안의 책 번역 문동이 정배임?

[독린이(211.36)]

정수아 번역은 극찬도있고 불호도있네 뭐가 나음?

[익명(121.124)]

배수아 역본은 독일어 중역임 - dc App

[익명(vkshvksh)]

배수아역은 중역이라 그럼 근데 배수아 특유의 문체가 나름의 매력이 있다는 의견도 있어서.. 난 둘 다 샀음

[익명(211.109)]

두 개가 다른 판본이라는 말도 있던데 불안의서에 내용을 더 추가한게 불안의 책이랬나

[말테의수기(artistrainer)]

문동이 더 나은듯. 둘 다 산 입장에서