내 기억으로는 별로.... 보통 어려운 건 각주 나 미주가 많이 달렸던 듯... 정 모르는 거는 요즘은 '오케이 구*'이나 '시*야'가 있잖아.
악령, 지하생활자의 수기 같은 경우는 배경지식 갖고 보면 더 이해 잘 되고 재밌긴 한데, 아무것도 모르는 채 읽어도 충분히 재미있고 얻어갈 것 많음. 입문작으로는 죄와 벌 추천.
아무것도 모르고 봐도돼 어차피 마지막에 번역가들이 해석적어줘서 시대배경 대충 알수있으니 난 그냥 읽음. 러시아이름 외우기도 빡세 ㅋㅋ
도서관에서 슥봤는데 등장인물 이름들 대단하던데 - dc App
아무 배경지식없이 지하생활자수기 읽었다가 2부 존나재밌어서 죄와벌 사읽었는데 도끼빠됨 존나잼씀
내 기억으로는 별로.... 보통 어려운 건 각주 나 미주가 많이 달렸던 듯... 정 모르는 거는 요즘은 '오케이 구*'이나 '시*야'가 있잖아.
악령, 지하생활자의 수기 같은 경우는 배경지식 갖고 보면 더 이해 잘 되고 재밌긴 한데, 아무것도 모르는 채 읽어도 충분히 재미있고 얻어갈 것 많음. 입문작으로는 죄와 벌 추천.
아무것도 모르고 봐도돼 어차피 마지막에 번역가들이 해석적어줘서 시대배경 대충 알수있으니 난 그냥 읽음. 러시아이름 외우기도 빡세 ㅋㅋ
도서관에서 슥봤는데 등장인물 이름들 대단하던데 - dc App
아무 배경지식없이 지하생활자수기 읽었다가 2부 존나재밌어서 죄와벌 사읽었는데 도끼빠됨 존나잼씀