모비딕 첫문장 아님? 좀 다르지만 .. “내 이름을 이슈메일이라고 해 두자.”
모비딕. 원문이 Call me Ishmael 으로 자기를 밝히는게 아니라 자신을 감추는 뉘앙스라 한글 번역이 참으로 애매한 거 같음.
모비딕 아닌 거 같은데..
모비딕은 나를 이스마엘이라 불러라아님? 일본소설인가?
모비딕 - dc App
모비딕 첫문장 아님? 좀 다르지만 .. “내 이름을 이슈메일이라고 해 두자.”
모비딕. 원문이 Call me Ishmael 으로 자기를 밝히는게 아니라 자신을 감추는 뉘앙스라 한글 번역이 참으로 애매한 거 같음.
모비딕 아닌 거 같은데..
모비딕은 나를 이스마엘이라 불러라아님? 일본소설인가?
모비딕 - dc App