[신간📰] 새로운 노자 도덕경 소개(동양고전 연구자 이용주 번역, 해설)

안녕하세요~

작년 여름 <라캉, 바디우, 들뢰즈의 세계관> 북펀드를 홍보하러 왔었던 출판사 이학사입니다.

여전히 가끔씩 독갤을 눈팅하고 있었는데요,

독갤러분들이 종종 도덕경도 찾으시는 것 같아서

저희 출판사가 지난달에 출간한 <노자 도덕경>을 소개해 드리고 싶습니다.

저희 이학사에서 새롭게 <도덕경> 해석을 하신 분은

평생 고전 해석에 몰두해온 동양 고전 연구자 이용주 교수입니다.

이용주 교수는 비교종교학, 유교 및 도교를 중심으로 동양의 사상, 종교 전통에 대해 연구해왔습니다.

저희 이학사와는 《이용주의 고전 강독》 시리즈를 출간하고 있는데요,

시리즈 첫 책으로 주역 해설서인 <주역의 예지: 『역경』 64괘 읽기>를 냈고

두 번째 책으로 이 책 <노자 도덕경: 비움의 길, 다스림의 길>이 나오게 되었습니다.

앞으로도 고전 강독 시리즈로 동양 고전을 꾸준히 출간할 예정입니다.

도덕경 해설서는 이미 많은데 왜 또 내냐고 생각하실 수 있을 텐데요,

저희가 또 하나의 도덕경 해설서를 더하게 된 이유를 말씀드릴게요.

도덕경은 원문 글자 수가 많은 것은 아니지만 그것을 우리말로 번역하고 설명하는 것은 전문 연구자에게도 쉬운 일이 아닌데,

그래서인지 기존의 도덕경 책 중 정말 모든 구절을 한 자도 빼놓지 않고 상세히 해설하고, 그에 대한 근거까지 밝힌 책은 없다고 합니다.

그래서 이용주 교수는 <도덕경>을 무엇보다도 정확하고 자연스러운 우리말로 번역하고,

각 장의 모든 구절을 여러 판본을 비교한 글자의 차이와 훈독의 근거를 밝히며 충실히 주석하여 해설하였습니다.

이렇게 근거를 밝혀 해석함으로써 독단과 과장을 피한 안정적이고 균형 잡힌 해설을 보여드릴 수 있게 되었습니다.

이용주의 해설로 읽는 <노자 도덕경>은

열린 해석의 가능성을 제시하여

<도덕경>이 그저 고전으로만 머무르지 않고

읽는 사람이 자신만의 새로운 관점과 가치를 발견할 수 있도록 돕습니다.

동양 고전을, 또는 <도덕경>을 읽어보고자 하신다면 저희 이학사의 <노자 도덕경>도 한번 살펴봐 주세요...!!

감사합니다~!

★서점에서 보기 ★

교보문고: https://product.kyobobook.co.kr/detail/S000212270525

a65808aa1b22782d815b5d58e35bf6e08197da2537ec863e1caed82c27fed04066

이학사 AIorK4zJYnBfi2--Au_qokCgECXAwZUt91SXO-O1z3_QLsSb7nkPb3DDNyFueV3_juN8SdddWAS9gZI

서울시 종로구 율곡로13가길 19-5(연건동 304)

02-720-4572

댓글 1