결국 기존의 해석에서 자기가 마음에 드는
내용 뽑아다 쓰는 거 아님?
독자적인 해석하는 한국인 한명도 없더라.
일단은 스스로 읽어보고 해석을 해보고
남의 해석을 보고 싶으면
역대 유명인들이 해석한 것을 모은 도덕경을 읽어.
그게 제일 낫다.
손자병법도 장자도 이 방법이 제일 나아.
내용 뽑아다 쓰는 거 아님?
독자적인 해석하는 한국인 한명도 없더라.
일단은 스스로 읽어보고 해석을 해보고
남의 해석을 보고 싶으면
역대 유명인들이 해석한 것을 모은 도덕경을 읽어.
그게 제일 낫다.
손자병법도 장자도 이 방법이 제일 나아.
밑에도 도덕경 책 이야기 있어서 리플 달았는데, 중국의 왕필이라는 사람이 주석을 많이 달았었음. 그 사람 주석 많이 참고하지.
그렇지. 왕필의 주석이 정확하냐 안 하냐를 떠나서 권위로선 최고지.