오늘 알라딘 중고매장에서 남한산성 사면서
바로 옆 교보문고 들러 김영사 녹정기 세트 현장에서 주문하긴 했는데
역자가 김영사 신조협려 번역했던 이덕옥 이 양반임.
과거에 신조협려 읽으면서 이 양반의 '선자' 번역이 내내 거슬렸었거든.
그런데 녹정기는 번역 괜찮게 했나 미심쩍어 여쭤봄.
오늘 알라딘 중고매장에서 남한산성 사면서
바로 옆 교보문고 들러 김영사 녹정기 세트 현장에서 주문하긴 했는데
역자가 김영사 신조협려 번역했던 이덕옥 이 양반임.
과거에 신조협려 읽으면서 이 양반의 '선자' 번역이 내내 거슬렸었거든.
그런데 녹정기는 번역 괜찮게 했나 미심쩍어 여쭤봄.
댓글 0