머숨
머숨들의 휴식공간
☀
전체
베스트
최근
⚔ 토론장
[일반] 인간실격에 나오는 학창시절 친척집 언니
데스프레소(despressocrm)
2024-03-07 22:23:00
추천 0
원문에서는 어케 적혀있음?
일본에는 우리나라처럼 성별에따라 누나 언니로 안 나누고
전부 네짱 아니면 네상 이러는거 같은데
왜 이렇게 번역했는지 궁금함
댓글 1
친척 누나였나? 엄청 특별한 호칭은 아니었는데 - dc App
Aftnt(wfzr25lzmpnx)
2024-03-07 22:46:00
다른 게시글
요새 10년전부터 세웠던 버킷리스트 실천중임
[6]
[일반]
익명(dango30)
|
24.03.07
추천 16
훈련소 들어가서 읽을 책 챙기고 있는데
[12]
[일반]
익명(221.155)
|
24.03.07
추천 0
와~ 두배 이벤트~
[5]
[일반]
배고픈독린..(jsong1999)
|
24.03.07
추천 3
호밀밭의 파수꾼 두번 읽어봤는데
[1]
[일반]
익명(118.235)
|
24.03.07
추천 3
우리나라의 미래를 엿볼 수 있는 책 추천 부탁드립니다.
[10]
[일반]
피부과 전..(106.101)
|
24.03.07
추천 0
이거 잼쓸 거 같음 ㄷ.ㄷ
[4]
[일반]
익명(yudongpower)
|
24.03.07
추천 0
스포)리뷰 대회(아님ㅎ) 파이어 펀치 - 표상의 정치학
[5]
[감상✍]
정근상수상..(dkswogus007)
|
24.03.07
추천 13
알라딘 교환할때
[6]
[일반]
익명(211.234)
|
24.03.07
추천 0
공정하다는 착각 어때? 유익함?
[12]
[질문/답변]
익명(218.159)
|
24.03.07
추천 0
난 도끼보다는 똘이가 더 잘 맞는듯
[8]
[일반]
데스프레소(despressocrm)
|
24.03.07
추천 0
더보기
목록으로
친척 누나였나? 엄청 특별한 호칭은 아니었는데 - dc App