"그녀가 몸을 기울여 내가 앉은 책상에 갈색 곱슬머리를 드리울 때 목이 잠겨버린 험버트는 파렴치하게도 피붙이인 양 천연덕스레 그녀의 몸에 팔을 둘렀다."


여기서 '나'='험버트'임
문장 하나에 1인칭과 3인칭이 섞인게 독특한데,
롤리타 읽다보면 자기가 쓴 수기니까 1인칭인데
'험버트'라고 3인칭으로 쓰는 문장도 꽤 있음

수기에서 3인칭을 쓰면 귀엽고 재밌는 효과도 있지만, 자기의 행동을 더 이질적이고 객관적으로 보는 것처럼 만드는 효과도 있어서 미묘한 것 같음 ㅇㅅㅇ

그리고 소설에서 주어를 다른 단어로 바꾸는 식으로 다채롭게 많이 쓰는데 그런걸 캐치하는 재미도 쏠쏠한 것 같음