[일반] 중국소설은 뭔가 문체가 경직되어 있는 것 같지 않음?

[추운날엔붕어빵(u33fewh2tfwj)]

수백 권 씩 읽은 건 아니긴 합니다만

유려하다고 느낀 경우는 한 번도 없었음.

그래서 이게 한자라는 문자의 특성인가? 추측만 함.

중국 웹소도 그랬고 일반문학 장르문학도 죄다 그랬는데 혹시 이유가 있는 건가요?

아니면 만연체의 유려한 문장을 구사하는 중국소설 추천도 받습니다.

[퀸리스(alicesynthesisthirty)]

모옌 ㄱㄱ - dc App

[추운날엔붕어빵(u33fewh2tfwj)]

개구리만 읽긴 했습니다만 솔직히 존어체로 써서 가려져서 그렇지 이거 다 평어로 바꾸면 제가 받은 기존 중국소설들의 느낌과 크게 다르진 않은 거 같음.

[돈까스(10ehxnm6zvxp)]

딩씨마을의 꿈이 시적인 소설은 맞는데 유려하다는 느낌은 좀 달랐음

[지나가는문과(laumak94)]

황니가 ㄱㄱ - dc App