[일반] 장미의 이름 번역 구림??

[익명(14.43)]

그런 평이 좀 있는 거 같네

[익명(180.81)]

일단 중역임 - dc App

[익명(14.43)]

열린책들 번역 다시 해줄 생각 없나 흠

[익명(211.36)]

나쁘지 않음 걍 재밌게 읽을수있음

[00(36.38)]

좋은 번역임. 애초에 움베르토 에코 자체가 저세상급 사람이라 하계 인간들이 읭? 하게 만드는 소리를 곧잘 했음. 이집트 대서기관이 피라미드 제곱근 떠드는 걸 하역장 노예들이 알아듣게끔 번역했다 생각하면 되지 않을까...

[익명(220.86)]

버터 대신 건락먹는 서양놈들 얘기임

[d(118.176)]

오역된 부분도 간혹 있음. 영문이랑 비교해서 읽었던 기억있음