카라마 조프가의 형제들 문동이랑 열린책들 번역으로 동시에 읽고 있는데 한 번역본으로만 읽으면 어떻게 이해할 수 있었을까 싶은 구절이 되게 많음. 죄와벌, 위대한 개츠비도 여러 번역본으로 동시에 읽었는데 효과가 크더라.
[질문/답변] 한 작품 여러 번역본으로 읽는 사람들 있냐?
익명(210.183)
2024-04-21 18:41
추천 0
댓글 3
다른 게시글
-
중국 황제들의 사생활을 다룬 책 없음? [4][일반] 익명(106.101) | 24.04.21추천 0
-
중세사, 근대사, 정치, 정치신학 인사이트 있는 사람 있음? [11][일반] 익명(223.38) | 24.04.21추천 0
-
설국 노잼이라는 얘기 하도 많아서 그런가 [8][일반] 익명(qczbkn9ehcm9) | 24.04.21추천 1
-
좀 애절하고 처절하고 비극적인 소설추천해주실수있나요 [16][질문/답변] 익명(121.182) | 24.04.21추천 0
-
자유죽음 이 책 보고 있는데 너무 재미가 없어.. [3][일반] 익명(14.51) | 24.04.21추천 0
-
일본사 개설서 추천 [8][정보📚] 익명(115.136) | 24.04.21추천 25
-
신곡 실낙원 파우스트같은거[일반] 익명(211.211) | 24.04.21추천 0
-
요즘 표지력 개 좆되는 책 원탑 [9][일반] 익명(118.235) | 24.04.21추천 3
-
보통 한 기간에 책 몇개나 읽음? [1][질문/답변] 익명(106.101) | 24.04.21추천 0
-
폴 발레리 입문 추천 부탁드립니다. [2][일반] 익명(211.36) | 24.04.21추천 0
일부러 그러지는 않는데 어쩌다보니 몇번 그러게 됐음
파르마 수도원 그렇게 읽음. 동서판이 문체가 더 좋은데 몇몇 이해 안 가는 문장 나오면 민음판 확인함.
플라톤 대화편 앍을때 그러긴 했는데 - dc App