[일반] 상실의시대vs놀숲 번역 어떤게 정배인가요?

[익명(39.7)]

정배 추천좀

[스터브(starbuck2)]

놀숲

[돈까스(10ehxnm6zvxp)]

놀숲 ㄱㄱ 상실의 시대도 문장자체는 ㄱㅊ은것같은데, 무라카미 하루키 딴 책들이랑 문장을 비교하면 너무 이질감이 큼 번역가의 개성이 강한 문장이지