독서 얼마전 부터 시작했음

도서관서 읽을 책 찾다가 민음사 1984 좋게 읽은 기억이 있어서
제목이 눈에 들어온 파리대왕 읽어봤어

읽고 찾아 보니까 개쓰레기 번역이라고 정평이 나있네?
그냥 내 수준에 안맞는 어려운 책인가? 하고 묘사 같은거 어렵게 어렵게 읽어갔는데..
생전 첨 보는 단어도 많았고. 하.. 책 이해하는데는 전혀 문제가 없었지만, 앞으로 이정도 수준 이하의 번역본을 만날 가능성은 몇이나 되는지 궁금해