[신간📰] 러시아 극동 한인사 다룬 지리는 책 번역됐다

[익명(175.193)]

위선의 태양
러시아 극동의 한인
존 K. 장 (지은이), 박원용 (옮긴이)   소명출판   2024-04-30

저자는 스탈린 체제하 한인들의 강제 이주의 핵심을 차르 전제정시대부터 존재했던 ‘인종주의적’ 시각이 사회주의 체제 볼셰비키 정부까지 계승된 것에 있다고 본다. 사회주의 체제에서 모든 민족은 명목상 종교, 언어, 출생지 등의 차이와 상관없이 체제의 인민으로서 누릴 수 있는 자치권, 교육의 권리 등을 동등하게 누릴 수 있었지만 차르 전제정시대부터 사회 지도층 곳곳에 퍼져있던 인종주의적 시각까지 사회주의 체제의 수립이 일소하지는 못했다는 것이다.

저자에 의하면 다른 민족들의 강제 이주에서 발견되지 않는 특이점이 한인들의 강제 이주에 존재한다. 그들은 중앙아시아로 강제로 추방되는 대신 만주국 혹은 일본의 식민지로 전락한 한국 중 한 곳을 선택하여 이주할 수 있는 선택권을 주었다. 이러한 선택권은 결국 한인들이 국가에 의해 소비에트 시민이라는 지위가 부여되었다 하더라도 그들은 여전히 체제 내에 존재하는 ‘이방인, 혹은 외국인’으로 인식되고 있었다는 지표이다.

https://www.aladin.co.kr/m/mproduct.aspx?ItemId=338636263

알라딘

[비기뇽(johnkang102)]

오 고려인 다큐 봤어서 관심있는 분야였는데

[노짱과샛별이(dud551)]

ㅇㅂ

[익명(whrofdyddlraud1)]

오

[익명(kyunghee9219)]

굿 - dc App