[일반] 번역 애매한 다른 나라만의 감정관련 단어 아시는분??

[익명(223.62)]

예를 들자면, 독일의 샤덴프로이데, 네덜란드의 허젤러흐처럼

대충 번역은 되더라도 원어가 엄청 찰진?

우리나라에 없는 다른 나라의 감정관련 인상적인 단어

기억나는거 있으면 알려줍쇼 ㅎㅎ

[익명(211.213)]

Amuk

[익명(223.62)]

[추운날엔붕어빵(u33fewh2tfwj)]

멜랑꼴리

[추운날엔붕어빵(u33fewh2tfwj)]

모노노아와레

[익명(223.62)]

[말테의수기(artistrainer)]

Saudade