[일반] 토마스만 단편집 출판사추첨좀

[익명(211.36)]

민음 현대문학이 괜찮아보이는데 어느 출판사걸 살까요

[익명(59.22)]

현대문학 사라 민음보다 훨 좋다 민음은 몇십년에 번역한걸 그대로 냈더라 거기다 역자가 여러명이라 작품별로 차이가 남. 현대문학이 수록작품도 더 많고 문체도 현대적이고 자연스러움

[쎌리(tubetint)]

현대문학사로 읽고 있는데 토마스만 문체가 만연이라 그런 거지? 번역 문제인가? 거슬리는 부분이 있어서 간만에 펜들고 체크하며 읽었다는...재미는 있음. 내 스탈.