[일반] 나는 고양이로소이다 질문

[D.ruf(kineruf)]

나는 고양이로소이다 보면

첫 문장을 나는 고양이다. 라고 한 출판사가 많더라고요

그 외에도 출판사별로 다양하게 표현 하던데

왜 제목은 다 나는 고양이로소이다 일까요?

저작권 살 때 그렇게 샀나 아니면 그 번역이 Goat니까 그거로 굳었나?

[익명(211.222)]

제목이 그냥 그렇게 굳어져서

[ㅅㄱㅅㄱ(carlsa123)]

그냥 제목이 그리 굳어져서 그런거임 역자 후기같은거 보면 원제는 이런데, 이 제목이 유명해져서 어쩔 수 없었다는 이야기가 많음

[Knot(5t72vxjqakrh)]

뭔가 그게 더 멋잇으니까??