이것도 통속 소설인가
아마 맞을 듯 미시마 통속 소설 아닌 건 풍요의 바다 제외하면 번역 거의 다 돼서 - dc App
작품성 뛰어난 미번역작들은 이제 희곡에서 찾을 수 있을 듯. 근데 일본어 희곡 번역은 엄청 어렵기도 하고 국내 희곡에 대한 관심도가 서양권 메이져 작가 아니면 전무한 수준이라 관계자들 입장에서 유인이 안 생길 가능성이 있어서 번역은 좀 힘들긴 할 듯 - dc App
풍요의 바다 나오면 인제 희곡+단편 정도 기대해볼수 있겠네요 아님 태양과 철 이것도 나름 재밌어보이고
단편집 같은 경우는... 모루겠네 요즈음에 미시마 독자들이 많이 사주면 번역될지도 - dc App
ㅇㅇ 2~4년 전보다 미시마 책 구입하는 독자층이 더 넓어진 느낌이라(2~3년 전엔 봄눈 이렇게까지 안 팔렸었고) 가능성은 충분할 듯 - dc App
난 내일 살거야!! - dc App
ㄱㄱ혓 - dc App
이것도 통속 소설인가
아마 맞을 듯 미시마 통속 소설 아닌 건 풍요의 바다 제외하면 번역 거의 다 돼서 - dc App
작품성 뛰어난 미번역작들은 이제 희곡에서 찾을 수 있을 듯. 근데 일본어 희곡 번역은 엄청 어렵기도 하고 국내 희곡에 대한 관심도가 서양권 메이져 작가 아니면 전무한 수준이라 관계자들 입장에서 유인이 안 생길 가능성이 있어서 번역은 좀 힘들긴 할 듯 - dc App
풍요의 바다 나오면 인제 희곡+단편 정도 기대해볼수 있겠네요 아님 태양과 철 이것도 나름 재밌어보이고
단편집 같은 경우는... 모루겠네 요즈음에 미시마 독자들이 많이 사주면 번역될지도 - dc App
ㅇㅇ 2~4년 전보다 미시마 책 구입하는 독자층이 더 넓어진 느낌이라(2~3년 전엔 봄눈 이렇게까지 안 팔렸었고) 가능성은 충분할 듯 - dc App
난 내일 살거야!! - dc App
ㄱㄱ혓 - dc App