[일반] 마르케스가 필력은 진짜 좆되는 듯

[익명(galveston)]

시 쓰듯한 리듬으로 쭉 끌고나가는

신들린 필력에 진짜 어질어질할 정도

저거 번역한 사람 진짜 상 줘야 됨

진짜 번역하다 탈모 왔을 듯...

족장의 가을은 진짜

광기 그 자체..

[익명(119.67)]

언제든 개쩌는 상업작가가 되엇을 것 같음 어캐해야 잘 읽히는지 아는 행님

[익명(221.155)]

말 끝마다 데,고 로 끝나서 애기 같은데

[돈까스(10ehxnm6zvxp)]

번역된 문체가 뭔가 번역된 문장 특유의 붕뜸이 살짝은 있는데, 그것마저도 스타일인가? 싶음