미시마는 대중적으로 유명한 것같지도 않은데 유독 독갤에서만 인기가 좋음
언제부터 그렇게 된 거임? 대중적으론 다자이 오사무, 하루키에 떡발릴 것 같은데 미시마가 갤주로 등극한 이유 좀 알려주셈
금각사 읽어봤는데 재밌었음. 그래서 다른 책들 찾아보는데 번역 안 된 책이되게 많더라. 그래서 독갤이랑 시장의 괴리가 뭔가 확 느껴짐
언제부터 그렇게 된 거임? 대중적으론 다자이 오사무, 하루키에 떡발릴 것 같은데 미시마가 갤주로 등극한 이유 좀 알려주셈
금각사 읽어봤는데 재밌었음. 그래서 다른 책들 찾아보는데 번역 안 된 책이되게 많더라. 그래서 독갤이랑 시장의 괴리가 뭔가 확 느껴짐
금각사가 찐따문학의 금자탑이잖아
미시마 정도면 글빨 동양 탑급이라서 + 할복
해당 댓글은 삭제되었습니다.
번역 난이도 때문이지
좋은 작가인 건 확실한데 아무래도 겉으로만 보면 천황 폐하 만세 하며 할복 자살한 놈으로 보이다 보니 한국에서 마케팅 하기 힘들거고 그래서 인지도도 낮았던 것 같네
미시마가 훨씬 잘쓰니까요