[일반] 러시아 애칭 진짜 개빡세네

[익명(whrofdyddlraud1)]

아니시발 이거 알고나서 문학읽기 더 어려워진거같아요

[안녕안경(ankyeong7)]

김종국을 국종이나 꾹이라고 부르는 그런 건데 러시아 일상 문화에 익숙칠 않아서 그렇지 문화적으로 접근하면 너무 당연하게 느껴지는 별명들인 거 같음

[익명(112.144)]

무슨책이야?

[익명(whrofdyddlraud1)]

지극히 사적인 러시아

[익명(121.140)]

여친이랑 나도 저런식으로 애칭부름. 예컨데, 내가 여친보고 "어이, 까리나"라고 하면, 여친은 "왜 차은우?"라고 대답함

[익명(123.214)]

[익명(223.33)]

까리나는 몰라도 차은우는 너무 선넘었네

[익명(circus2955)]

애칭은 한 글자만 특징적으로 잡고 외우면 된다 이름+부성+성 으로 구성된 이름이나 (부)성이 남/여성에 따라 어미 형태가 바뀌는 등 결국 디테일의 차이임

[익명(whrofdyddlraud1)]

그건 그래도 ㄱㅊ은데 뉘앙스는 도저히 모르겠음..

[배고픈독린이(jsong1999)]

익숙해지면 오히려 꿀잼임. 러시아 이름 나오면 알아서 애칭 짓고 있음 ㅋㅋㅋ

[익명(119.65)]

미챠카챠바냐카첸카