[일반] 한국에서 율리시스가 안 읽히는 건 정본이 없기때문임

[익명(223.62)]

희랍어-라틴어에 능통하고
셰익스피어를 달달 외울 정도이며
조이스로 박사학위를, 그것도 율리시스로 딴 사람이
번역을 해야 하는데
그런 사람이 있냐?
죄다 주먹구구식으로 써낸 궁여지책이지

[익명(223.39)]

20세기사람들도 그거 두뇌딸소설이라던데

[익명(119.207)]

애초에 율리시스 데이(주인공 중 한 명 이름을 붙인 무슨 데이인데 까먹음. 몰리는 아니고 남자주인공)에 더블린에 모여서 율리시스 코스프레 하는 사람도 영미권 사람들 뿐임. 우리나라만 별 감흥 없는 게 아님

[배고픈독린이(jsong1999)]

블룸즈데이

[배고픈독린이(jsong1999)]

읽는데?

[익명(223.39)]

의외로 쉬운 책이라는걸 말하고픈듯

[배고픈독린이(jsong1999)]

고건 맞다 얼릉 다 같이 율리시스 읽쟈