[일반] 1984 믿음사로 구매했는데 을유로 봐야하나요?

[서리(118.220)]

번역 오류가 있다해서요

[ㅋㅋㅋㅋ(210.94)]

이거 보니 대파든 양파든 전혀 상관없다는 교수들 생각나네

[서리(118.220)]

대파랑 양파 중 더 맛있는 거 먹는게 좋으니까요

[익명(pianist1783)]

번역오류가 있다고? 어디?

[서리(118.220)]

모르겠습니다 그냥 디시에 검색하니까 그렇게 말하시는 분이 있어서요

[익명(112.173)]

난 민음사로 봤는데 재밌었엉

[익명(110.12)]

그거 fair가 금발인데 민음사에선 잘 몰라서 대충 좋아보인다고 번역함. 시선 움직이는 그림 관련해서도 잘못된 번역 있음

[익명(110.12)]

대세엔 별 지장없긴해 ㅇㅇ

[뻬이찡 불바다(211.253)]

믿음사에 오류가 있는다는 독자의 의견을 반영하여 수정한 것으로 알고 있음 당시 어떤 독자의 분석에 의하면 을유를 최고의 번역으로 선정하였음

[스터브(starbuck2)]

굳이?