← reading 게시판

[일반] 글항아리 수호전 새 완역본 출간

caswc(caswc) 2024-06-07 11:30 추천 3

7ced8076b58b6df03fea98bf06d60403c87190d49dc5fd985e

https://www.aladin.co.kr/shop/wproduct.aspx?ItemId=340752451

원본 수호전 1~6 세트 - 전6권『수호전』의 다양한 판본 중 120회본을 완역한 것이다. 기존 번역본들과 달리 소설 속 시詩와 사詞, 인물 묘사 등을 원전에 근거하여 빠짐없이 우리말로 옮겼고, 충실한 각주 작업을 덧붙임으로써 고전·학술 번역...www.aladin.co.kr

이전 거 김성탄 70회본
신판 120회본

글보니 중도에 끊겼다고 엄청 욕먹은듯

댓글 4

글항아리 이새끼들도 좀 백사전 이런걸 번역해야지 뭔 수호전이야 진짜 ㅋㅋㅋㅋㅋ중국 아방가르드 소설 번역 좀 해주고

익명(39.120) 2024-06-07 11:33
표지는 그대로 빨강이 하지 아숩...

배고픈독린이(jsong1999) 2024-06-07 11:49
오 수호전.. 아 고민 존나되네 해말아..

익명(175.204) 2024-06-07 12:13
70회본도 인기 좋은 판본이라던데 ㅋㅋㅋ 국내에는 워낙 120회본이 대세여서 반응이 나빴나보네 또낸거 보면 ㅋㅋ

익명(218.156) 2024-06-07 13:46