https://www.aladin.co.kr/m/mproduct.aspx?itemid=340752451알라딘『수호전』의 다양한 판본 중 120회본을 완역한 것이다. 기존 번역본들과 달리 소설 속 시詩와 사詞, 인물 묘사 등을 원전에 근거하여 빠짐없이 우리말로 옮겼고, 충실한 각주 작업을 덧붙임으로써 고전·학술 번역...www.aladin.co.kr
대박 ㅋㅋㅋㅋ
120회본으로 새로 나오는 거??? 근데 6권이라고? 120회본인데 6권으로 가능하다고??
이문열처럼 70회본에 뒤에 120회본 뒷부분 붙여넣는 짓은 아니길
해당 댓글은 삭제되었습니다.
글항아리 70회본으로는 안읽어봤어서... 120회본은 올재가 평이 좋은데, 수호전이라는 제대로 된 이름으로 120회본 나온게 개좋다
120본 끝부분은 안 읽는 게 좋다 초반 중반에 양산박이 영웅이니 호걸이니 좆 지랄 떨다가 나중에 양상박과 조정이 타협하여 인근 나라를 정벌한 후 토사구팽당한다. 결국 끝부분에서 호걸들이 차례차례 맥없이 모두 디지는 모습이 나오는데 그동안 긴장되고 읽던 느낌을 잡치게 만든다 마치 삼국지에서 광우가 죽은 후 맥없이 장비가 죽고 얼마 안있어 유비도 맥없이 죽는 것과 같다. 이후 책 읽을 맛이 없어진 것과 같이
ㄴ 제갈량 사후도 삼국지의 일부분인 것처럼 120회본도 수호전임 70회본은 김성탄이 재밌게 잘 편집했다지만 위작임 김성탄이 원본엔 없던 수호전 서문도 70회본으로 만들면서 시내암이 서문 썼다고 구라치다 걸림
120회본이 제일 재밌음? 김성탄 70회본도 유명한거 같던데
수호전은 120회본이 근본이고 70회본은 김성탄의 위작임
해당 댓글은 삭제되었습니다.
김팔봉은 다른 간본인 124회본인가 거기다가 수호후전이라고 다른 저자가 속편으로 만든 것까지 붙인거임 그래서 164회본임 근데 수호후전은 진짜 난 별로더라... 해피엔딩으로 만들려고 해서 그런건지
이건 못참지
저거 잘 봐야한다 원본 수호전 이래놓고 옆에 한자로 쓰여있을지 그게 책값 뻥튀기 하는 주 원인이 되니까 물론 한자를 잘 아는 친구라면 상관 없겠지
글항아리에서 바로 거름
같은 120회본인 삼국지도 6권으로 냈으니 나올 만하게 나왔겠고 앞서 나온 김성탄본 완독했는데 잘 나왔었음. 올초에 산 70회본이 여전히 초판 1쇄여서 잘 안 팔렸는가보다 했는데, 120회본으로 낸 거 보니 큰 결심했나 보네. 근데 나는 글항아리 사기 완역을 더 기다리고 있는데 송도진 센세가 수호전을 먼저 번역하면 사기 완역은 언제 되는 거냐고..