[일반] 영어권소설인데 번역본을 보니깐 한자가 마구 섞여있는건 뭐냐

[익명(123.212)]

나 군대에 있을때 도서관구석탱이에 꽂혀있던 양들의침묵 책을 봤는데



막 한자로 어휘섞어가면서 써있던데



엄청 옛날 신문보는줄



진짜 신문처럼 영화속 장면들도 삽입되어있음

[익명(yeats1013)]

왠지 동서책일 거 같노

[까치(tongkuk)]

ㅋㅋㅋㅋㅋ짤 웡본 뭐냐 - dc App