[일반] 악의 꽃 번역본 추천부탁드립니다

[독붕이(211.105)]

황현산 꺼랑 윤영애꺼 중에서 찾아보니 평이 갈리는데 

더스토리 초판본은 커버만 예쁘고 별로라고 하더라구요

[익명(1.248)]

황현산 비추입니다. 악의 꽃의 처절함을 전혀 살리지 못하고 있어요. 양장으로 책 디자인만 이쁘죠. 무조건 윤영애님 추천합니다.

[익명(1.248)]

사실 동서문화사 번역조차 황현산 번역보다 좋습니다.

[익명(1.248)]

그리고 더스토리는 전집이 아니라 저자가 직접 가려 뽑은 모음집입니다.

[독붕이(211.105)]

감사합니다. 더스토리는 결국 비추인건가요? 혹시 파리의 우울도 윤영애님 추천하시나요?