[일반] 공리주의 번역 책세상vs현대지성

[익명(211.213)]

걍 끌리는 거 아무거나 해도 상관 없으려나요 미리보기 봤을 땐 현대지성이 더 잘 읽히던데

[익명(118.38)]

이소노미아 정미화가 쓴거 읽으삼. 번역 제일 잘 되어 있음

[익명(118.38)]

ㅅㅂ 밑에 무슨 아무책이나 읽어도 이해가 잘 되고, 밀 글 개못쓴다는 말을 하냐 ㅋㅋ 게이가 정 의심스러우면 원문이랑 비교해 보삼. 구글에 원문 나옴. 비교해보면 서병훈, 이종인 번역은 의역 심하게 되어 있음 ㅋ

[익명(1.248)]

아무 책이나 읽어도 이해 잘 된다 사실 문장의 아름다움보다 말하고자 하는 주제가 더 중요한 책임 애초에 어려운 내용이 아닌 책

[익명(getthatmoney)]

밀 글 개못써서 암거나읽어도될듯