[일반] 성경 개역한글은 도저히 못 읽겠네

[익명(118.235)]

개역한글에 멋있는 문장이 그렇게 많대서 이걸로 입문해 보려 했는데 걍 너무 어려움

다른 버전 성경 읽어보고 그 다음에 개역한글 읽어야 할 듯
고문(古文)이라 그런지 어휘부터 끔찍함

[창궁(escaliof1603)]

그거 개역개정보다 나아진 거긴 함ㅋㅋ

[익명(118.235)]

개역개정이 더 나중 아님? 이거 50년대 책이라던데

[창궁(escaliof1603)]

아 내가 잘못 알고 있었나 근데 개역개정 봐도 만만치 않을 걸ㅋㅋ

[안녕안경(ankyeong7)]

개역개정이 제일 간지

[익명(58.225)]

다른 나라 번역도 사정이 비슷했는지 이름 생각안나는 유명한 신학자도 한권만 읽지 말고 여러 번역을 읽어야 감이 온다고 권했음

[익명(118.235)]

ㄹㅇ인 듯 하나도 이해 안 됨

[익명(115.22)]

새번역 보고 있는데 창세기 존나 재미없네

[익명(118.235)]

빛이 있으라 원툴에 선악과 얘기는 이미 알고 있었고 그 이후로는 족보나 줄줄 읊어대니 재미없긴 하더라

[익명(118.235)]

지혜서 같은건 공동번역밖에없나

[익명(glow0231)]

그럼 메시지 성경이네요 - dc App