[질문/답변] 히페리온 번역

[스터브(starbuck2)]

예전에 고려대 ㄱㅊ다고 들은 것 같긴 하지만, 기억이 개판이라서..
번역 추천 부탁!!!

[익명(koshkakoshka122)]

고려대판 히페리온의 노래: 얇지만 최근 거까지 포함해서 휠덜린 시선집 중 번역 제일 좋음. 이건 제목만 히페리온 붙은 거. 히페리온 김재혁역: 가독성과 정확한 번역이 장점. 범우사판: 김재혁역보다 디테일은 조금 떨어지는 편인 것 같은데 의고적인 문체가 좋음. 범우사판이나 김채혁역 둘 중 하나 고름 될 듯.

[스터브(starbuck2)]

ㄱㅅㄱㅅ