[일반] 더스토리 카라마조프 금장에디션

[익명(110.70)]

이건 번역도 괜찮다길래 관심이 가는데

아까 교보에서 보니까 다 괜찮은데 금색가루가 잘 뭍어나더라고

거를까..

- dc official App

[익명(110.45)]

'웃는 남자' 더스토리 금장 에디션으로 샀었는데 금가루가 좀 묻어나오긴 하더라고.

[익명(110.70)]

신경 쓰일 정도는 아닐까? 다 벗겨져서 얼룩덜룩해지진 않겠지? - dc App

[익명(choinnh)]

번역은 어때 개좆같음?

[익명(110.45)]

내가 산건 신경쓰일 정도는 아니었어.

[익명(119.66)]

금장이라고 해서 금가루가 떨어지진 않아 거기꺼 페스트랑 셰익스피어 있는데 3년짼데 멀쩡해 난 저거 금가루가 아니라 벨벳이 걱정되던데,

[익명(110.70)]

뜯어지려나? - dc App

[익명(119.66)]

tmi일 수도 있는데 금장이 좋은 건 오래돼도 내지 테두리 변색이 거의 없어. 단지 보기 좋으라고 금칠해 놓은 게 아님

[익명(110.70)]

마음에 들어서 좀 고민되네.. 그냥 손으로 쓱 하니까 반들반들하게 뭍어나오던데 - dc App

[익명(119.66)]

내껀 아무리 비벼도 안 묻어나는데. 혹시 손가락이 사포야?

[익명(110.70)]

엥 ㅋㅋㅋㅋㅋ 뭐지 - dc App

[익명(110.70)]

그냥 퀄리티가 문제인가 - dc App

[뻬이찡 불바다(211.253)]

번역이 좆같이 않을까?

[익명(110.70)]

얘는 괜찮다고 하던데 - dc App

[익명(119.66)]

저거 초록에디션(같은 역자)으로 있는데 저게 ㅈ같은면 다른 번역도 ㅈ같다고 해야 함 ㅋㅋ 내가 느낀 젤 큰 차이는 등장인물 소개에서 부칭이 생락된 건데 본문에서는 또 제대로 나옴

[동동주네(precise5022)]

저런건 읽으려고 사는건 아닌듯