[일반] 여인들의 행복백화점 꿀잼

[익명(222.113)]

에밀졸라(자연파) 소설의 특징은 사실을 낱낱이 파헤치는데에 있다.

이 책에서는 초기 자본주의가 시장에 침투하는 과정, 이에 중독되어가는 여성 소비자들, 기존 오래된 상권은 어떻게 몰락해가는지를 보여준다.

지금 읽어도 공감될 부분이 많음.
그리고 번역이 너무 좋다.(시공사,박명숙)

[추운날엔붕어빵(u33fewh2tfwj)]

에밀 졸라 박명숙 역으로 다 구함. 원문대조는 안 해봤다만 한국어 구사를 정말 잘하는듯

[익명(222.113)]

그런듯. 번역이 요즘 어투와 비슷해서 좋음