[일반] 참.. 이문열이 지금 내 나이에 ‘삼국지연의’를 썼구나

[알록달록(currency7544)]

놀랍네

[해당 댓글은 삭제되었습니다.]

해당 댓글은 삭제되었습니다.

[알록달록(currency7544)]

충격..

[헤세조아(ces0612)]

아재요... - dc App

[알록달록(currency7544)]

[익명(222.237)]

님?

[알록달록(currency7544)]

[익명(218.155)]

그래서 몇살이시죠 - dc App

[알록달록(currency7544)]

[해당 댓글은 삭제되었습니다.]

해당 댓글은 삭제되었습니다.

[알록달록(currency7544)]

그때 2000이면 지금돈으로 2억도 넘는거 아닌가.. 대단하네..

[익명(121.88)]

그래서 그렇게 개판으로 번역하고 지멋대로 쓴건가...

[알록달록(currency7544)]

나는 ‘지멋대로’가 가치있다고 생각해. 단순히 번역만 하면. 의미가 없지. 이문열만의 독특한 시각과 통찰력. 그게 이문열 삼국지 평역의 진정한 가치라고 생각해

[익명(121.88)]

그럼 원전에 충실했다는 식으로 사기질을 치지 말고 창천항로처럼 지좆대로 만들었다고 써놨어야지ㅋㅋ 가치는 웃기는 소리고 그냥 엉망인 번역에 지멋대로 해석 그 이상이하도 아님.

[익명(223.62)]

ㄴ 이문열판은 원전에 충실하다고 홍보하는 판이 애초에 아닌데? 대놓고 “평역”이라고 밝히는 책임

[익명(221.138)]

올려치기 자제

[알록달록(currency7544)]

저건 칭찬받아야 할 것 아니야? 올려치기라곤 생각하지 않는데