[일반] 마담 보바리 을유로 읽어본 사람 있어?

[익명(175.119)]

번역이 문예 추천이 많은데 을유는 별로일까?

- dc official App

[익명(yeats1013)]

을유 좋음

[익명(yeats1013)]

을유 특유의 미주만 참을 수 있으면 ㅅㅌㅊ

[익명(175.119)]

아 미주 시발 - dc App

[돈까스(10ehxnm6zvxp)]

민음사로 읽었는데 개좋았음

[돈까스(10ehxnm6zvxp)]

문예 미리보기로 봤는데 문예도 좋네 내 생각엔 명확하게 민음사vs문예 투탑인듯

[익명(175.119)]

이미 대출중이야 - dc App

[돈까스(10ehxnm6zvxp)]

농사공진회 장면을 딱 놓고 비교하면 좋을 것 같은데, 미리보기에서 볼 수 있는 것까지만 비교해보면, 내가 딱 중요하다고 생각하는 인상깊은 문장이 있는데 딱 그 문장의 센스를 살린 번역이 민음사랑 문예밖에 없네

[익명(14.49)]

을유 보바리도 좋음 역자도 플로베르 전공이시더라

[배고픈독린이(jsong1999)]

을유 괜찮게 읽음 난 민음 읽었을 때마다 문장마다 더 깊게 와닿는 느낌이었다

[프랜즌(qhdhdtjs123)]

미주 때문에 선뜻 손이 안 가는 - dc App

[익명(106.102)]

김화영은 5학년을 중2로 옮겨놨길래 걸렀음

[익명(110.12)]

민음 거의 거르는 편인네 보바리는 좋았음

[익명(211.54)]

잘읽혀서 금방 읽음

[ㅅㅅ(1.254)]

마담보바리 을유 번역 매우 좋다.