[일반] 소리와분노 문동판 읽는데

[익명(dango30)]

텍스트 색다른건 뭔의미임?

[익명(221.168)]

시점이 뒤바뀌는 순간임

[cozmic(pk0102)]

원서는 이탤릭체임 시점 바뀌는거 알려주는건데 2장 가면 의미없어짐

[돈까스(10ehxnm6zvxp)]

원서가 이탤랙체라는 것도 애매한게, 포크너는 색깔을 넣고 싶었는데 돈 많이 든다는 이유는 빠꾸먹어서 이탤릭체로 쓴거임

[cozmic(pk0102)]

뭐 쨌든 이탤릭체인건 맞잖아 공진호 번역가가 포크너 뜻 존중해서 번역본에선 컬러 넣은거고