[일반] 이거 잘못쓴건가

[cozmic(pk0102)]

스놉스 삼부작 첫 작품은 『햄릿』 인걸로 아는데 뭐지

[Nightfall(fluquor)]

햄릿 한국어 번역이 '마을'로 된듯? 논문에서 마을(the hamlet) 이렇게 적어놨음

[cozmic(pk0102)]

오 ㄱㅅㄱㅅ 마을이라길래 두번째 작품인 <The Town>인줄

[Nightfall(fluquor)]

그건 '읍내'라고 번역했더라.