원서 txt 파일 읽어봤는데 구절 반복 생략이나 의역할 여지가 충분함에도 직역수준으로한게 아쉬워
[일반] 러브크래프트 전집 3권 번역 너무 난해하다......
익명(110.70)
2017-01-08 22:10
추천 0
댓글 2
다른 게시글
-
카라마조프 가의 형제들 다 읽었다 [4][일반] 익명(223.33) | 17.01.08추천 3
-
왜 그들이 이기는가 읽음 [1][일반] 양자얽힘(datamining) | 17.01.08추천 0
-
책과 자존감에 대한 생각 [3][일반] ㅇㄱㄹ(116.32) | 17.01.08추천 0
-
만들어진 승리자들 읽는 중 [4][일반] ㅇㄱㄹ(116.32) | 17.01.08추천 0
-
플레이 북 쓸만해? [1][일반] 익명(110.70) | 17.01.08추천 0
-
한국 현대사 산책 1940년대편 2권 - 강준만 [6][일반] 까치(27.113) | 17.01.08추천 4
-
이북 리더기 뭐가좋냐? [4][일반] 익명(113.192) | 17.01.08추천 0
-
마이클샌델 - 완벽에 대한 반론 [4][일반] 양자얽힘(datamining) | 17.01.08추천 0
-
이북 눈 안아픔? [2][일반] 캬르룩(mumu12) | 17.01.08추천 0
-
개츠비 [5][정보📚] 물여시(dldud2) | 17.01.08추천 10
3권 뭐말하는거임? 몽환의 추척? 실버키?
ㄴ드림랜드