체호프 단편 완역본읽고 그 단편에대한 영어권 평론가가 쓴 평론책에 실린 전문이랑 비교해보니까 이야기 전개빼곤 아예 다른글같음 차이가 생각보다도 더 크네
[일반] 완역과 중역이 진짜 천지차이구나
독린이(211.184)
2024-07-07 15:21
추천 1
댓글 1
다른 게시글
-
오늘 한국 방영하는 독붕픽 애니 [3][일반] nagarebosh..(lys4986) | 24.07.07추천 10
-
책 두세권 들어가는 파우치 같은 가방 없나 [3][일반] 익명(118.219) | 24.07.07추천 0
-
독독 [1][일반] 1(219.251) | 24.07.07추천 1
-
독붕이 오랜만에 혼카독중 [5][일반] 사르트르(hpw0407) | 24.07.07추천 2
-
과학학과 하니까 생각나는게 [4][일반] Knot(5t72vxjqakrh) | 24.07.07추천 3
-
죽음에 대해서 1인칭으로 묘사한 작가들 [2][일반] 익명(14.45) | 24.07.07추천 0
-
칠조어론을 못 읽는 이유는 사상이 어려워서가 아니다 [5][일반] 익명(223.62) | 24.07.07추천 12
-
성경! 쉽고 잘 이해되는 판본은? [1][일반] 익명(221.142) | 24.07.07추천 0
-
존나재밌는 장편소설 ㅊㅊ좀 [18][일반] 익명(ddong0206aa) | 24.07.07추천 0
-
나만 국문학 문장이 뭔가 지저분하다고 느껴짐..? [8][일반] 익명(106.101) | 24.07.07추천 2
사실상 같은 시나리오로 다른 감독이 연출한 영화 보는 거나 다름 없음.