[일반] 난 번역 별 신경 안쓰는데..

[익명(106.101)]

번역에 엄청 까다로운 사람들 대단하고 신기해 ㅠㅠㅎㅎㅎ

[시니피앙(homeroom6336)]

너가 이미 읽은 책을 다른 번역본으로 봤을 때 꼬무룩 되듯이 감흥이 없는 걸 경험해보면 알게 된다

[익명(58.225)]

그쪽 언어 전공자인가보지

[cozmic(pk0102)]

좆같은 번역을 안봐서 그럼

[익명(223.39)]

나도 처음에는 이랬었지

[개같이부활실패(rearousal)]

좆같지만 않으면 되는데 좆같은 번역이 있음...

[추운날엔붕어빵(u33fewh2tfwj)]

솔직히 모르고 살 때가 더 살긴 편했던 거 같긴함..

[Aftnt(wfzr25lzmpnx)]

외국어를 하기 시작하니까 확실히 더 보이는 것도 있긴 하네