[일반] 별글 출판사 번역 괜찮나요?

[익명(14.51)]

표지는 마음에 드는데 미리보기의 첫 문장이 약간 이질적이네요 제 탓이 아니잖아요 하는 것도 건조한 느낌이 덜해서 어색한 것 같기도 하고

[익명(106.102)]

"그건 제 탓이 아닙니다." 사장은 아무 대꾸 도 하지 않았다. 그제야 나는 그런 소리는 하지 말았어야 하는 걸 그랬다고 생각했다. 저렇게 번역한 사람도 후장을 지나 직장까지 빨아주는데 저 정도면 훌륭하다고 봐야

[작고귀여운책세상(editorozi)]

그냥 책세상꺼 읽어주라