[일반] 버지니아 울프 고수들에게 질문

[익명(211.207)]

하필이면 디자인에 홀려서 울프 전집을 사뒀는데,

이제 읽기 시작하려고 해

등대로부터 읽으면 될까

(울프 전집 번역이 잘 안읽힌다는 의견들도 있는데, 월등히 좋은 번역 있으면 추천좀)

[퀸리스(alicesynthesisthirty)]

등대로 ㄱㄱ - dc App

[익명(211.207)]

기대된다 크으

[해당 댓글은 삭제되었습니다.]

해당 댓글은 삭제되었습니다.

[익명(211.207)]

그거 말 많더라;; 댈러웨이 추천 출판사 있니 혹시

[익명(211.207)]

등대로 다음에 올랜도 가볼게 후후

[구리구리너구리넌누구니(elbow9346)]

등대로가 무난할 듯? - dc App

[익명(211.207)]

등대로 간다

[익명(119.66)]

내가 전에 등대에 꽂혀서 싹 다 뒤져봤는데 은행나무랑 민음이 그나마 낫더라. 둘 중에선 은행나무 나머지 그린비, 솔, 문예, 열린 싹 다 비유를 지들 멋대로 생략한 부분이 많았음. 작가가 고심해서 써낸 비유적 표현들을 번역 나부랭이 련놈들이 난도질

[익명(211.207)]

후 고맙다 솔 가보고 수틀리면 은행나무나 민음으로 재도전해야겟네