누구를 위하여 종은 울리나가 존 던의 시 구절에서 가져온거라는건 알았는데 무기여 잘 있거라도 16세기 시인 조지 필의 소네트 제목이었네
A Farewell to Arms, by George Peele (1590(
His youth ’gainst time and age hath ever spurn’d,
But spurn’d in vain; youth waneth by increasing:
Beauty, strength, youth, are flowers but fading seen;
Duty, faith, love, are roots, and ever green.
A man-at-arms must now serve on his knees,
And feed on prayers, which are Age his alms:
But though from court to cottage he depart,
His Saint is sure of his unspotted heart.
‘Blest be the hearts that wish my sovereign well,
Curst be the souls that think her any wrong.’
Goddess, allow this aged man his right
To be your beadsman now that was your knight.
A Farewell to Arms, by George Peele (1590(
His golden locks Time hath to silver turn’d;
His youth ’gainst time and age hath ever spurn’d,
But spurn’d in vain; youth waneth by increasing:
Beauty, strength, youth, are flowers but fading seen;
Duty, faith, love, are roots, and ever green.
His helmet now shall make a hive for bees;
A man-at-arms must now serve on his knees,
And feed on prayers, which are Age his alms:
But though from court to cottage he depart,
His Saint is sure of his unspotted heart.
And when he saddest sits in homely cell,
‘Blest be the hearts that wish my sovereign well,
Curst be the souls that think her any wrong.’
Goddess, allow this aged man his right
To be your beadsman now that was your knight.
오랜만에 시장가서 묵 사와야징
오 나도 처음 알았네