황폐한 집에 이어 지금 두 도시이야기 읽고있는데, 잘 안 읽힌다..나만 그런가?

대화는 괜찮은데 그 외에 서술장면은 잔잔바리 묘사가 너무 많고 문장도 계속 늘어져서 읽다 중간중간 이게 뭔소리여? 하고 두세 번 다시 읽고 그러고 있네.. 김옥수 번역으로만 읽고있는데 번역이 좀 그런건가?