[일반] 원래 요즘 극들은 이렇게까지 재해석하나?

[피리아(chasoomin)]

원래 희곡 읽는 건 좋아해도 연극 보는 건 별로 흥미가 없었는데

최근에 우연히 햄릿 보고 너무 좋았어서 맥베스도 하길래 봤는데 재해석이 좀 과하네;;

대사도 뭔가 셰익스피어 맛이 없고 뭔가 좀 아쉬웠음...

- dc official App

[익명(58.225)]

연뮤갤 가셔서 물어보시는게... 여긴 햇빛 무서워하는 동네임

[피리아(chasoomin)]

거기 먼가 무서운 동네 같아서... 희곡은 독갤이 더 잘 알 것 같아서 물어봣서요 ㅜ - dc App

[익명(ka5jljrltq3b)]

황정민이 하는거?

[피리아(chasoomin)]

ㅇㅇ 그거 보고왔음 - dc App

[익명(ka5jljrltq3b)]

볼까말까 고민중인데 별룬가

[피리아(chasoomin)]

그냥 내 취향에 안 맞은 것 같음. 좀 현대적으로 재해석했는데 유머코드라던가 이런 것도 좀 별로였어서 - dc App

[익명(dango30)]

셰익스피어가 워낙에 고전이라 원본 그대로하면 또 올드하니 그런거 이해되긴하는데 뭔가 아쉽긴하네