[일반] 축역본으로 된 소설 읽어본 사람 있음?

[익명(116.41)]

밀리의 서재에 있는 줄 알고 신났는데 완역본이 아니라 살짝 읽기 좋게 2차 가공한 축역본이네.
원본 읽는 거랑 많이 다른가?

[추운날엔붕어빵(u33fewh2tfwj)]

다르긴 한데 뭐 스토리 따라가는 거면 읽을 만함.

[추운날엔붕어빵(u33fewh2tfwj)]

축약본이나 청소년판이나 이것저것 읽어보고 느낀 바로는, 소설 영화화vs축약본 붙였을 경우엔 축약본에서 원작의 맛이 더 잘 느껴지는 느낌.

[익명(116.41)]

고전은 여러 번 읽는 편이라서 일단 가볍게 보고 취향 맞으면 종이책도 사서 봐야겠당 고마워!

[익명(222.120)]

어릴땐 읽긴했는데 느낌 많니 다름

[익명(pianist1783)]

[익명(116.41)]

공짜니까 한번 읽어는 봐야겠다 고마워