[일반] 신곡은 진짜 레전드 작품이다

[익명(dango30)]

시 특성상 번역되면 운율 리듬 사라지는건 어쩔수 없어서 원어의 느낌은 못느끼지만

원문 대충 훑어보니 각 행마다 음절에 압운 꼬박꼬박 다 챙긴게 놀라움

[익명(121.157)]

걍 내용만으로도 반박불가 GOAT임 개인적인 의견이 많이 들어가긴 했지만 고대랑 중세 싸그리 묶어버린게 세기의 천재

[익명(59.14)]

원문 보면 놀랍지. 철저하게 삼위일체에 입각해서 3행씩 운율 맞추고 지옥-연옥-천국 3부작에 전체 곡수도 33+33+33=99곡에 서곡 하나 더해서 100곡으로 완전수 만든 것도 소름끼치고 ㅋ 걍 기독교에 미친 놈임. 그런데 형식ㄸ만 친 게 아니라 내용도 최상위급

[익명(122.46)]

ㄹㅇ 진짜 경이로움