[일반] 마의 산 하니까 올해는

[익명(180.67)]

마의 산이 출간된지 100년이 된 해다

다들 토마스 만 읽어야겠지?

[cozmic(pk0102)]

[vocaloid(draft1325)]

맞다 마의 산도 읽어야지

[익명(opposite3682)]

zauber가 마법 마술, berg가 산 그래서 영어 제목도 the magic mountain이라 '마법의 산'이라고 번역해야 되는데 일본어 번역 제목이 魔の山이라 한국 출판사들이 그걸 그대로 베꼈음

[익명(221.145)]

근데 마의 산 쪽이 좀더 고전명작 같음 마법의 산은 대상연령이 어린이 느낌

[익명(opposite3682)]

ㄴ 그건 이미 익숙한 제목이 되서 그럼 폭풍의 언덕처럼