스포일러 경고 기능이 추가됐습니다.
(펼침 메뉴 > 설정에서 변경 가능)
일단 서사 굵직한 거 합격. 소설이 필력 차력쇼이기 전에 이야기라는 본질에 매우 충실했음
때문에 인물들 감정이나 내면이 터져나올 때는 서술 없이 관찰자로서 행동과 말로 표현하는 직관적인 스타일도 굳
소재는 그간 조명받지 않았던 좌익 독립운동과 노동운동을 이야기했단 점에서 소재도 나름 신선함. 나라의 뿌리가 대한민국 = 우익 독립운동가, 북한 = 좌익 독립운동가라는 1차원적인 감상에서 벗어나려는 시도가 보여서 꽤 새로웠음. 거물 독립운동가인 김구나 박헌영을 영웅시하는 고리타분한 역사관을 내세우지 않은 것도 맘에 들었음
그리고 스토리텔링이 상당히 친절해서, 당시 정세나 분위기 설명도 꽤 간략하고 객관적으로 보고했음. 역사에 무지해도 간략한 배경 설명 읽고나면 상황이 이해됨. 황석영 작가님 배경지식 찾고 요약하느라 고생깨나 하셨을 듯
대한민국 역사의 격동기인 일제시대와 미군정, 6ㆍ25 전쟁 시기가 배경이기 때문에 이야기로써는 지겨울 틈 없이 진행됨. 서사에 최선을 다한 이야기답게 이씨 집안의 노동을 향한 투쟁과 각고의 노력, 사랑과 애환이 정직하고 꾸밈 없이 그려졌음. 역시 꾸밈 없는 투박함이 철도원 삼대의 가장 큰 매력이었음. 나아가 우리 선조들의 억척스럽고 놀기 좋아하며 정직한 기질을 잘 드러냈다고 생각함
인물들도 강인하고 매력적이었고, 작품 전반에 깔린 K-마술적 리얼리즘 감수성도 재밌었음. 귀신으로 자꾸 나타나 가족들을 돕는 주안댁이나, 미래와 귀신을 볼 줄 아는 막음 고모와 신금이 등등... 설화나 전설적인 분위기를 다정다감하게 잘 그렸더라
소설 주제는 무엇보다 노동 운동과 민초의 승리라고 할 수 있겠다. 주인공 이씨 일가 사람들은 전부 노동자고, 현대의 이진오 또한 노동자로 파업투쟁을 이어나가는 것도 그렇고. 이야기는 노동자들을 향한 찬사와 투쟁을 지지하는 내용이었음
다만, 역사의 예민했던 부분은 다소 예스럽다는 감상도 없지 않았음. 본인이 이대남이여서 그런지, 사실 대공수사니 고문이니 하는 얘기는 이미 본인이 태어나던 시절만 돼도 철지난 이야기이긴 했음. 물론 이런 경직된 분위기는 2020년도가 되야 완전히 사라지긴 하지만...
이런 점에서, 철도원 삼대는 여러모로 격동의 시기를 훌륭히 마무리지은 20세기를 향한 헌사 정도로 다가왔음
오늘날도 물론 노동자들은 존재하고, 부당한 착취에 저항하지만, 현대 이야기는 더 할 게 없는 느낌도 없지 않았음
사실 군침이 싹도는 분량과 가족사 전체를 그리며, 묘하게 마술적 리얼리즘틱한 분위기 보고 '오 이건 K-백년고독 각이다.' 하고 극도로 기대했는데
생각해보면 철도원 삼대는 어디까지나 노동자의 이야기이기 때문에, 또, 주인공은 할아버지인 일철, 이철 형제였기 때문에 일제시대-미군정만 그려도 됐어서 전후 한국은 끼어들 틈이 없는 게 아쉬웠음.
이건 근데 이미 했던 탄압 이야기를 또 재탕할 필요까진 없어서 적당히 넘겼다고 보는 게 타당했다고 봄. 현대의 세태도 진오의 이야기에 포함돼 엄연히 과거 회상의 일부로 들어갔으니까
여러모로 이야기꾼으로써 황석영 선생님은 대단한 거장이셨음 ㅋㅋ 시간가는 줄 모르고 읽었으니
본인은 국문학은 쌩초보 수준이라 황석영 작가님 스타일을 보며 서사가 재밌는 작가인 위화가 떠올랐음. 정직하고 복잡한 서술 없는 스타일, 그러면서도 요지를 정확히 파악한 묘사와 대사나, 굵직한 서사가 좀 닮았다고 생각한 듯
독린이가 읽어도 매우 편하니 분량에 쫄지말고 읽어볼만 한 듯. 부커상도 얼마든지 받을만 하심
- dc official App
굿. 다만 이건 영번역이 아쉬운 거 같음
부커인터내셔널 수상과 관련해서 영번역 문제가 좀 있는 거 같고,
안타깝네... 이 정도면 거의 최고의 야심작 느낌 팍팍 내던데 - dc App
ㄱㅊㄱㅊ 아직 장편 더 쓰신다고 하셨고 건강에도 문제 없으신 거 같아서 번역 더 될 거 같고, 일단 중요한 건, 오에 겐자부로가 황석영 센세와 대담도 꽤 여럿 나누고 했었고(한겨레 기사 찾아보면 아마 있을 거임) 1994년 오에 겐자부로 선생님께서, “앞으로 누군가 노벨문학상을 받는다면 나보다 연배가 8년쯤 아래인 한국의 황석영, 프랑스의 르 클레지오, 중국의 모옌, 그리고 터키의 오르한 파무크가 유력하다”고 점치셨었는데, 르 클레지오, 모옌, 오르한 파묵은 예상대로 노벨상을 받으시긴 했고, 이제 남으신 건 황석영 선생님 뿐이신데, 황석영 선생님이 노벨상을 받는 것에 대한 여부에 관계 없이, 오에 선생님께서 말씀하신 선생님들의 작품을 거의 읽어 보시고, 노벨상을 점치셨다는 것
그리고 동시에 김화영 센세도 한국에서 노벨상 받을 만한 한국인으로 황석영 센세 꼽았었던 점을 고려하면(
https://www.yna.co.kr/view/AKR20240623020900005),
노벨상 자격은 충분하다고 봐도 될 거 같음. 다만 인터뷰 말씀대로, BTS 덕분일 수 있다. 정도
오에 겐자부로, 황석영 :
https://www.hani.co.kr/arti/culture/culture_general/57486.html
읽어봐야겠다 ㄱㅅ
읽고 싶은데 언제 읽어보지
관부연락선이랑 거의 시기사 겹치네 아쉬웠던 부분은 이병주로 채워보기 ㄱㄱㄱ???
이거 좋다ㅋㅋ 전후 대한민국도 반드시 봐야지 - dc App
관부연락선은 거의 부르주아층의 관념적 얘기 위주라 서로 보완 확실할듯 ㅋㅋㅋ 나도 철도원 삼대 얼릉 읽어야지
철도원 삼대 읽고 아쉬운 점은 있었지만 한국에 노벨상 받을 사람은 황석영 말고 없다는 생각은 들더라
관부역락선이 철도원 삼대와 비슷한 책인가보네요. 꼭 읽어봐야겠슴니다.