[일반] 더스토리 책중에 데미안, 변신 번역 어떰?

[Rosefie..(subject0418)]

표지가 너무 예뻐서 구매했는데 번역 상태 괜찮음?? 번역 상태 깐깐하게 따지는 편은 아니라 원문 뜻만 온전하게 전달돼도 그냥 읽음


그리고 더스토리 책들 전체적인 번역 상태는 어떰? 다른 책들도 디자인 너무 예뻐서 더 살까 하는데 괜찮을까?

[익명(yudongpower)]

두 개는 모르겠는데 전체적으론 안 좋은 편이라고 들음

[Rosefield_0313(subject0418)]

헉

[익명(whrofdyddlraud1)]

데미안 개좆같음

[Rosefield_0313(subject0418)]

ㄹㅇ? 나중에 민음사 버전으로 구해야겠네

[악령중(pretend1320)]

민음사 사지마셈 좆구림 - dc App

[Rosefield_0313(subject0418)]

뭣

[악령중(pretend1320)]

변신 읽어봤는데 내가 병신인건지 뭔지 좆같이 어렵고 외국어 보는 기분이였음 - dc App

[Rosefield_0313(subject0418)]

그건 좀 슬픈데